Friday, December 20th Christmas Carols

こんにちは。

夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾塾長・英語トレーナー
松本美智子です。

He knows our need,
(主は我らの必要を知り給う)
To our weakness no stranger!
(我らの弱きを見捨てられない方)

クリスマス賛美歌「さやかに星はきらめき」2番より
日本語訳：松本美智子
From a Christmas Hymnal “O Holy Night” Verse 2
Translated by Michiko Matsumoto
https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12428005025.html?frm_id=v.jpameblo&device_id=6aa1a605bb4346c0b64784f15bfa9256

大好きなクリスマス賛美歌の一節
「今日の言葉」でも以前に
ご紹介しています。

12月に入ると
街はクリスマスの装い

一年で一番嬉しい時です。

クリスマス時期にはご紹介しているような
クリスマス賛美歌も街に溢れています。

賛美歌のことを英語で hymnal または hymn と言います。

クリスマス賛美歌は特に Christmas Carol と言うこともあります。

carol は古フランス語に語源があります。

1843年に出版された
Charles John Huffam Dickens (チャールズ・ジョン・ハファム・ディケンズ) の作品の表題
A Christmas Carol に使われていることから

その当時には、既に英語に入っていた言葉だと分かります。

このブログでは
夢を叶える方法をお伝えしています。

今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆

Have a beautiful smile.
May you have a day filled with happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆