Monday, December 16th The Phrase for Today O Holy Night 5
*･:★今日の言葉★:･*
________ ________ of ________ in ________ chorus raise ________
(喜びの美しい賛美を、我らは高らかに歌い)
クリスマス賛美歌「さやかに星はきらめき」３番より
日本語訳：松本美智子
From a Christmas Hymnal “O Holy Night” Verse 3
Translated by Michiko Matsumoto
さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
こんにちは。
夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾 塾長・英語トレーナー
松本美智子です。
Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
(喜びの美しい賛美を、歌我らは高らかに歌い)
sweet (形容詞) 美しい
hymn (可算名詞) = hymnal 賛美歌
joy (不可算名詞) 喜び
grateful (形容詞) 素晴らしい
in chorus 声をそろえて
raise (他動詞) 〜を上げる
この節は倒置法が使われています。
We raise sweet hymns of joy in grateful chorus
S V O M
→Sweet hymns of joy in grateful chorus raise we
O M V S
喜びの美しい賛美を、歌我らは高らかに歌い
この曲の１番は2017年12月に
https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12338792780.html?frm_id=v.jpameblo&device_id=6aa1a605bb4346c0b64784f15bfa9256
ご紹介しています。
去年と今年は私にとって原点回帰の年
30年間
彷徨い悩んだ日々が実りを迎えています。
平和な未来を、次の世代に引き継ぐこと
世のため人のために、私にできること
続けます
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１週間になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile.
May you have a week filled of happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
*･:★次世代を育てる人材育成★:･*
楽しく人生を変える 英語・英会話・5教科塾「開道塾」塾長
英語トレーナー、通訳・翻訳、日本語教師
コーチング プロコーチ
山口県光市 松本美智子
