Saturday, January 18th The Phrase for Today 愛の力 42
*・:★今日の言葉★:・*
Because ________ ________ ________ the way,
(愛が人の道である時)
________ actually treat ________ ________,
well… ________ ________ ________ actually ________.
(本当の家族のように
私達は本当にお互いを労[いた]わり合うのです。)
ヘンリー王子結婚式
マイケル・ブルース・カリー主教のお説教
「愛の力」より
翻訳:松本美智子
From the Loyal Wedding at St George’s Chapel, Windsor Castle
“The Power of Love”
preached by Michael Bruce Curry
Translated by Michiko Matsumoto
さて ________ には
どの単語が入でしょうか(*^^*)
☆★:・* :・*・☆★:・* :・*・☆★
こんにちは。
夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾 塾長・英語トレーナー
松本美智子です。
Because when love is the way,
(愛が人の道である時)
we actually treat each other,
well… like we are actually family.
(本当の家族のように
私達は本当にお互いを労[いた]わり合うのです。)
actually (副詞) 実際に、本当に
treat (他動詞) 〜を待遇する、取り扱う
each other お互いに
like (接続詞) 〜のように
接続詞や前置詞として
よく、こちらの意味で使われます。
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な週末になりますように :・* :・*・☆
世界が平和でありますように :・* :・*・☆
Have a beautiful smile.
May you have a weekend
full of happiness :・* :・*・☆
May peace be on earth :・* :・*・☆
☆★:・* :・*・☆★:・* :・*・☆★
★次世代を育てる人材育成★
楽しく人生を変える 英語・英会話・5教科塾「開道塾」塾長
英語トレーナー、通訳・翻訳、日本語教師
コーチング プロコーチ
山口県光市 松本美智子