Saturday, January 18th The Phrase for Today 慰められる 新約聖書

 

*･:★The Phrase for Today (今日の言葉)★:･*

________ are they that ________:
(幸いなるかな、悲しんでいる人達よ)
for ________ shall ________ ________.
(彼らは慰められるであろう。)

新約聖書 ‭‭マタイによる福音書‬ ‭5章4節
‭‭The New Testament Matthew‬ ‭5:4‬
King James Version

さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)

 

☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★

 

こんばんは。

夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾 塾長・英語トレーナー
松本美智子です。

 

Blessed are they that mourn:
(幸いなるかな、悲しんでいる人達よ)
for they shall be comforted.
(彼らは慰められるであろう。)

mourn (自動詞) 嘆く、悲しむ
comfort (他動詞) 〜を慰める

新約聖書の「山上の垂訓」の一節
倒置法が使われ
美しい英文が連なります。

山上の垂訓の中で一番好きな聖句は
以前にご紹介しています。
→→https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12359026439.html?frm_id=v.jpameblo&device_id=6aa1a605bb4346c0b64784f15bfa9256
→https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12547885536.html

 

2018年からは私にとって原点回帰の年
30年間
彷徨い悩んだ日々が実りを迎えています。

平和な未来を、次の世代に引き継ぐこと
世のため人のために、私にできること

続けます

今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な週末になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆

Have a beautiful smile.
May you have a weekend filled of happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆