Friday, December 20th The Phrase for Today Joy to the World

 

*･:★今日の言葉★:･*

________ to the ________, the ________ is ________;
(世界に喜びを、主は来たりたもう。)
Let ________ ________ her ________;
(地上にその王を迎えよう。)

クリスマス賛美歌「もろびとこぞりて 」１番より
日本語訳：松本美智子
From a Christmas Hymnal “Joy to the World” Verse 1
Translated by Michiko Matsumoto

 

さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)

 

☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★

 

こんにちは。

夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾 塾長・英語トレーナー
松本美智子です。

 

Joy to the world, the Lord is come;
(世界に喜びを、主は来たりたもう。)
Let earth receive her King;
(地上にその王を迎えよう。)

joy (不可算名詞) 喜び
Lord (不可算名詞) 主、神
is come 来てしまった
動詞 (特に往来を表す動詞) の過去分詞形とbe動詞を一緒に使うと
現在完了の完了形と同じ意味になります。

例えば

“Mike is gone.”
マイクは行ってしまいした。

“I am finished.”
(していたことが) 終わりました。

などです。

earth    (不可算名詞) (Heavenに対して) 地上
receive    (他動詞) 〜を受け入れる
her = earth’s 地上の

 

去年と今年は私にとって原点回帰の年
30年間
彷徨い悩んだ日々が実りを迎えています。

平和な未来を、次の世代に引き継ぐこと
世のため人のために、私にできること

続けます

 

今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆

Have a beautiful smile.
May you have a day filled of happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆

 

*･:★次世代を育てる人材育成★:･*
楽しく人生を変える 英語・英会話・5教科塾「開道塾」塾長
英語トレーナー、通訳・翻訳、日本語教師
コーチング プロコーチ
山口県光市　松本美智子