Tuesday, August 27th The Phrase for Today 永遠に L. V. ベートーヴェン
*･:★今日の言葉★:･*
Ever ________, ever ________, ever ________.
(永遠に君のもの、永遠に僕のもの、永遠に一緒に。)
ルートビィヒ・ヴァン・ベートーベン
(ドイツの作曲家 / 1770年～1827年)
日本語訳：松本美智子
Ludwig Van Beethoven (A German composer and pianist / 1770－1827)
Translated by Michiko Matsumoto
さて ________ には
どの単語が入でしょうか(*^^*)
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
こんにちは。
夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾 塾長・英語トレーナー
松本美智子です。
Ever thine, ever mine, ever ours.
(永遠に君のもの、永遠に僕のもの、永遠に一緒に。)
ever (副詞) = forever 永遠に
( “A SHAKESPEARE GLOSSARY” より)
thine (代名詞) なんじのもの
近代初期英語 (１５世紀後半〜１７世紀) の英語です。
現代の所有代名詞 “yours” にあたります。
thine [ðɑɪn] と mine [mɑɪn] は
下線部 “ine [ɑɪn]” の部分が
韻を踏んでいます。
「ever + 代名詞」の対句表現です。
ベートーベンが恋人に対して贈ったメッセージ。
短い言葉の中に
ベートーベンの愛が感じられます。
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile.
May you have a day
full of happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
英語トレーニングはこちらから。
使える英語情報 Line@
Facebookはこちらから。
なぜ英語が話せるようにならないのか。
英語上達法
*･:★次世代を育てる人材育成★:･*
楽しく人生を変える 英語・英会話・5教科塾「開道塾」塾長
英語トレーナー、通訳・翻訳、日本語教師
コーチング プロコーチ
山口県光市 松本美智子
Line@
