Tuesday, December 24th The Phrase for Today Joy to the World 5

*･:★今日の言葉★:･*

While ________ and floods, ________, ________, and ________
(野に、川に、岩に、丘に、平野に)
Repeat the sounding ________,
(喜びが響き渡る)

クリスマス賛美歌「もろびとこぞりて」２番より
日本語訳：松本美智子
From a Christmas Hymnal “Joy to the World” Verse 2
Translated by Michiko Matsumoto

さて ________ には
どの単語が入るでしょうか(*^^*)

☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★

おはようございます。

夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾塾長・英語トレーナー
松本美智子です。

While fields and floods, rocks, hills, and plains
(野に、川に、岩に、丘に、平野に、)
Repeat the sounding joy,
(喜びが響き渡る)

while (接続詞) 〜と同時に
field (可算名詞) 野
flood (可算名詞) 洪水、大水→川
rock (可算名詞) 岩
hill (可算名詞) 丘
plain (可算名詞) 平野
repeat (他動詞) 〜を繰り返す
sounding (形容詞) 鳴り響く
joy (不可算名詞) 喜び

While fields and floods, rocks, hills, and plains
Repeat the sounding joy
野が、川が、岩が、丘が、平野が、
鳴り響く喜びを繰り返すと同時に
→野に、川に、岩に、丘に、平野に、
喜びが響き渡る

去年と今年は私にとって原点回帰の年
30年間
彷徨い悩んだ日々が実りを迎えています。

平和な未来を、次の世代に引き継ぐこと
世のため人のために、私にできること

続けます

今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆

Have a beautiful smile.
May you have a day filled of happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆

☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★