Wedesday, December 18th The Wise Men from Orient Land
こんにちは。
夢を叶える人を英語・教育で応援する
開道塾 塾長・英語トレーナー
松本美智子です。
So, led by light of a star sweetly gleaming,
(優しくきらめく星の光に導かれ)
Here come the wise men from Orient land,
(ここに東方より賢者がやって来る)
クリスマス賛美歌「さやかに星はきらめき」２番より
日本語訳：松本美智子
From a Christmas Hymnal “O Holy Night” Verse 2
Translated by Michiko Matsumoto
https://ameblo.jp/blossoms-of-cherry/entry-12428005025.html?frm_id=v.jpameblo&device_id=6aa1a605bb4346c0b64784f15bfa9256
大好きなクリスマス賛美歌の一節
「今日の言葉」でも以前に
ご紹介しています。
12月に入ると
街はクリスマスの装い
一年で一番嬉しい時です。
この歌詞の元になったお話は
聖書の次の聖句になります。
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king
(イエスがヘロデ王の代に、ユダヤのベツレヘムでお生れになったとき、見よ、東からきた博士たちがエルサレムに着いて言った、)
“behold, there came wise men from the east to Jerusalem, Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
( 「ユダヤ人の王としてお生れになったかたは、どこにおられますか。わたしたちは東の方でその星を見たので、そのかたを拝みにきました」。)
新約聖書
マタイによる福音書 2章1節〜2節 口語訳
The New Testament Matthew 2:1-2
King James Version
昨日は週に一回の友人との学びの日
友人のカフェもクリスマスの装い
大好きなクリスマス賛美歌が流れてる中
本を読み、想いを英語で述べる
あっという間の2時間
感謝です。
このＨＰでは、夢を叶える方法をお伝えしています。
今日も笑顔で参りましょう。
幸せがたくさん降り注ぐ
素敵な１日になりますように :･* :･*･☆
世界が平和でありますように :･* :･*･☆
Have a beautiful smile.
May you have a day filled with happiness :･* :･*･☆
May peace be on earth :･* :･*･☆
☆★:･* :･*･☆★:･* :･*･☆★
*･:★次世代を育てる人材育成★:･*
楽しく人生を変える 英語・英会話・5教科塾「開道塾」塾長
英語トレーナー、通訳・翻訳、日本語教師
コーチング プロコーチ
山口県光市 松本美智子
